Taalvoutje Mijn billen veeg ik liever zelf af. Met dank aan Karel Pyck en Marc Goossens! 923 shares Ik snap 'm niet Ik snap 'm niet Voor Nederlanders is de slogan van de NS helemaal niet vreemd. Maar als je weet dat 'gemak' in Vlaanderen een synoniem is voor het toilet, krijgt deze reclame toch een geheel andere betekenis...
Taalvoutje Ik word liever wakker in bed. Met dank aan Paulien Kygnee! 923 shares Ik snap 'm niet Ik snap 'm niet Speciaal voor slaapwandelaars wellicht? En ja, die 'word' hoort natuurlijk 'wordt' te zijn.