Kippen zijn zowel hennen als hanen, dus dat vader een kip is, is niet noodzakelijk fout. Maar een moeder kan natuurlijk nooit een haan zijn. Campina plaatst wel vaker bewuste foutjes op de verpakking met de vraag deze te vinden, maar dat bleek hier niet het geval, getuige de tweet van Campina zelf:
Als je, zoals ik in mijn jonge jaren, eens in de paar jaar terugkomt in Nederland, zie je hoe snel een taal verandert, nieuwe woorden kent en stopwoordjes krijg...
“Caro! Freddy is doing the thing again for to make noise! Can you get the recording dingetje to make proof of him loco?” Onze nieuwe stagiaire lacht...
Geen voutje missen?
Webwinkel
Taalvoutjes-kwartet: om te leren hoe het níet moet