Woordweetje
Woordweetje: Komkommertijd
We kunnen niet wachten tot het weer zover is: de komkommertijd. Maar waarom noemen we dat zo?...
Van gemeen tehuis tot boeren met worsten: 20 grappige spatievoutjes
Het is voor velen de ergerlijkste taalovertreding: een onjuiste spatie. Hoewel we in Nederland de meeste samenstellingen aan elkaar schrijven, blijkt die regel nogal lastig te volgen voor sommigen. En dat heeft soms hilarische gevolgen, want een lange afstandsloper is toch echt iets anders dan een langeafstandsloper. We zetten 20 voorbeelden op een rij.
1. … zoeken vrouwen met borsten.
Inderdaad, dit had ‘Boerenmetworsten’ moeten zijn. Met dank aan alle inzenders!
2. Maar wat dan wel?
Een ‘halogeenlamp’ natuurlijk! Met dank aan John Hovestadt!
3. Zodat ze beter uit hun doppen kunnen kijken?
Een ‘blindegeleidehond’ begeleidt een blinde, een ‘blinde geleide hond’ is een blinde hond die zelf geleid wordt.
Met dank aan Mieke van der Plaat!
4. Het ziet er toch vriendelijker uit dan het zegt te zijn.
Met dank aan alle inzenders!
5. En wat is het nu?
Je bereikt hopelijk meer met een ‘wasdroger’. Met dank aan Amanda van Stam!
6. Helaas, ik zoek een kale Harry.
Kalebassen daarentegen zijn perfect voor Halloween. Maar deze vout komt vaker voor.
Met dank aan Hannie Bouman!
7. Goedkoper dan tongen!
Want ja, ‘lekkerbekken’ zijn vissen. Maar ‘lekker bekken’? Dat laten we aan je eigen fantasie over.
Met dank aan Inge van der Laar!
8. Die trek ik morgen aan naar kantoor!
Er is immers een essentieel verschil tussen een ‘netjurkje’ en een ‘net jurkje’.
Met dank aan Bram Weijers!
9. De afdeling Personeelszaken draait daar vast overuren.
Inderdaad, soms kan een spatie iemand z’n leven kosten. Een vrijwilliger in de terminale zorg heet een terminalezorgvrijwilliger. Met dank aan Jolien!
10. Met een krokant schimmellaagje.
Als de soep niet is vergeten, maar het een soep van vergeten groente betreft, dan is het dus een ‘vergetengroentesoep’. Met dank aan Evelien van Mourik!
11. Maar dan lopen ze toch weg?
Het klinkt nu als een opdracht, maar we hopen dat ze toch echt ‘legkippen’ bedoelen.
Met dank aan Henrico Florissen!
12. O, de ironie …
Ja, natúúrlijk moet dat ‘spatiefout’ zijn. Met dank aan de inzender!
13. Ieder z’n hobby.
Op de verpakking staat het goed: konijnenbouten én zoetzure. Met dank aan Boy Janussen!
14. Als je eens lekker je agressie kwijt wilt …
Want die dingen onder je enkels, die heten ‘dameshakken’. Met dank aan Mike Dammer!
15. Bevalt goed.
Er hoort hier wel een spatie, maar dan tussen ‘zelfopblaasbaar’ en ‘matras’. Met dank aan Ruby Veninga!
16. Is ze wel een beetje zorgzaam?
Ja ja, ze bedoelen natuurlijk ‘mais’. Met dank aan Steffi Verkammen!
17. Tja, de beste man wil ook weleens de bloemetjes buitenzetten.
Als hij niet meer mag of kan werken, dan is hij op non-actief. Op een non actief zijn betekent iets héél anders!
Met dank aan alle inzenders!
En dan heb je nog de mensen die bang zijn om een spatiefout te maken …
18. Nou vooruit, dan blijf ik wel zitten.
Met dank aan Marijn Breusers!
19. Moet ik daar eerst iemand voor ontvoeren
Met dank aan Marion Teeuw-Vos!
20. Die neemt geen halve maatregelen …
Met dank aan Diana Bolder-Thoen!
En dat is nog lang niet alles! Benieuwd naar meer? Bekijk dan de overige spatievoutjes op de site of neem een kijkje in onze winkel! In onze boeken, kalenders en spelletjes vind je nog veel meer juweeltjes.
Heb je zelf een mooie misser gespot? Stuur deze dan nu in!
Column
Marc van Oostendorp
Marc van Oostendorp is taalonderzoeker, schrijft artikelen voor NRC Handelsblad en Onze Taal én heeft al heel wat boeken op zijn naam staan. O ja ... en hij hee...
Column
Column: Ge snapt me toch?
Enkele dagen geleden las ik met veel plezier de column Afkickpoging van Dion van Meel. Zijn verhaal was erg herkenbaar voor me, als lijdend voorwerp van taalnaz...
Video
Video: doe mee en win
Cabaretier Kees Torn daagt je uit. Doe mee en win! We verklappen z’n spelletje niet, maar je moet wel wat kennis hebben van het Nederlands én Engels....