Column
Column: Taaltolerantie
Niet voor iedereen is foutloos schrijven vanzelfsprekend. Dus moeten we elkaar een beetje helpen. Uiteindelijk gaat het allemaal om taaltolerantie....
Vakantieflashback met 10 vertaalvoutjes
De zomervakantie is nu dan echt voorbij, maar wij blijven nog even in de vakantiestemming. Niet alleen met deze lijst vol vakantieblunders van The Best Social Media, ook met jullie eigen taalverhalen! We hebben tien vertaalvoutjes op een rij gezet.
1. En hoe zit het met hem?
2. “It was a bloody mess.”
3. Ik kan wel een extra handje gebruiken.
4. Hij trok zich spontaan terug.
5. Doe mij dan maar een anana.
6. Heette hij toevallig Dick?
7. Het gaat hem voor de wind.
8. Het was een ware kruistocht.
9. Geen punthoofd maar een kernkop?
10. Doe dan maar een vaasje.
Column
Waarschuwing: dit artikel kan lange woorden bevatten
Bang voor lange woorden? Dan lijdt u aan hippopotomonstrosesquippedaliofobie. Bron: Trouw...
Column
Column: Ergerwoorden
‘Mensenmens’, ‘collegaatje’, ‘hubby’, ‘dinnetje’, ‘toppie’, ‘bammetje’, ‘euri̵...
Column
Column: Hij wilt
“Hoe vaak moet hij drinken?”, vroeg ik. “Zo vaak als hij wilt”, was het antwoord. Toen mijn zoontje net geboren was, kreeg ik een schat van een kraamverzorgster...